-
1 holprige Verse
прил.1) общ. неумелые стихи, плохие стихи2) разг. нескладные стихи, ни складу ни ладу, хромые стихи3) лингв. тяжеловесные стихи -
2 Vers
m -es, -e (сокр. V.)1) стих, стихотворная строкаwie geht der Vers weiter? — как там дальше говорится в стихотворении?Verse machen — сочинять ( писать) стихиden letzten Vers noch mal! — разг. повторите-ка (что вы сказали)!3) короткое стихотворение, стишок•• -
3 Vers
reimlose Verse бе́лые стихи́gereimte Verse рифмо́ванные стихи́holprige Verse хромы́е [плохи́е] стихи́wie geht der Vers weiter? как там да́льше говори́тся в стихотворе́нии?Verse machen сочиня́ть [писа́ть] стихи́Verse schmieden кропа́ть стишки́etw. in Verse bringen [kleiden, setzen] обле́чь что-л. в стихотво́рную фо́рму, переложи́ть в стихи́den letzten Vers noch mal! разг. повтори́те-ка (что вы сказа́ли)!Vers m -es, -e (сокр. V.) стих (би́блии), sich (D) keinen Vers darauf [daraus, davon] machen können разг. ничего́ не понима́ть, не разбира́ться в чём-л.nun mach' sich einer einen Vers daraus! понима́й как зна́ешь!
См. также в других словарях:
Vers — Absatz; Gedichtabschnitt; Strophe * * * Vers [fɛrs], der; es, e: 1. rhythmische [durch Reim begrenzte] Einheit, Zeile eines Gedichts, einer Dichtung in gebundener Rede: gereimte, reimlose, jambische, kunstvolle Verse; etwas in Versen abfassen,… … Universal-Lexikon
Prosa — Pro|sa [ pro:za], die; : freie, ungebundene, nicht durch Reim, Rhythmik und Vers gebundene Form der Sprache: Prosa schreiben; etwas ist in Prosa abgefasst, geschrieben; der Band versammelt Lyrik und Prosa. * * * Pro|sa 〈f.; ; unz.〉 1. nicht durch … Universal-Lexikon